national tree of japan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

日本的國樹是櫻花(櫻),它被視為日本文化的重要象徵,代表著美麗、短暫和重生。櫻花每年春天盛開,吸引了大量遊客和當地居民來賞花,這是一種重要的社會活動。櫻花的花期短暫,象徵著生命的無常與珍貴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special tree that represents a country.
  2. A tree that is important to a nation.
  3. A tree that is a symbol of a culture.
  4. A tree that holds significance for a country.
  5. A tree that is celebrated and recognized nationally.
  6. A tree that embodies the cultural values and history of a nation.
  7. A tree that is an emblem of national identity and pride.
  8. A tree that symbolizes the heritage and traditions of a country.
  9. A tree that serves as a national symbol, reflecting the ethos and aesthetics of a nation.
  10. A tree that is deeply ingrained in the national consciousness and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National tree

用法:

這個詞用於指代某個國家官方認可的樹種,通常與該國的文化、歷史或自然環境有密切關聯。這種樹通常在國家標誌、旗幟或其他象徵性物品中出現,並且在某些場合中可能會被用來代表該國的特徵或價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的國樹是櫻花,象徵著春天和生命的短暫。

The national tree of Japan is the cherry blossom, symbolizing spring and the transience of life.

例句 2:

許多國家都有自己的國樹,這些樹通常在文化中具有特殊意義。

Many countries have their own national trees, which often hold special significance in their cultures.

例句 3:

在日本,櫻花的花期吸引了大量遊客,成為一個重要的文化活動。

In Japan, the blooming of cherry blossoms attracts many tourists, becoming an important cultural event.

2:Symbolic tree

用法:

指在文化或歷史上具有象徵意義的樹種,通常與一個國家的傳統、信仰或價值觀相關聯。這些樹可能在藝術、文學或宗教中被頻繁提及,並且常常成為民族認同的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花在日本文化中是一種象徵性樹木,代表著美麗和短暫。

The cherry blossom is a symbolic tree in Japanese culture, representing beauty and transience.

例句 2:

某些樹木在不同文化中具有象徵意義,如橡樹常被視為力量的象徵。

Certain trees hold symbolic meanings in different cultures, such as the oak tree often symbolizing strength.

例句 3:

這棵樹在當地傳說中被視為神聖的象徵。

This tree is considered a sacred symbol in local legends.

3:Cultural tree

用法:

指在特定文化中具有重要地位的樹種,通常與該文化的習俗、傳統或生活方式息息相關。這些樹可能在節慶或儀式中扮演重要角色,並且是文化認同的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

櫻花樹在日本的文化中佔有重要地位,常用於春季的慶祝活動。

The cherry blossom tree holds an important place in Japanese culture, often used in spring celebrations.

例句 2:

這棵樹在當地社區的節日慶典中是不可或缺的一部分。

This tree is an essential part of the local community's festival celebrations.

例句 3:

許多文化都有代表性的樹木,這些樹木在當地的傳統中扮演著重要角色。

Many cultures have representative trees that play important roles in local traditions.